田宁毅然决然拒绝了金玲的提议,金玲遗憾而归,虽然不大高兴,但也不敢把田宁得罪死了,毕竟人家事业如日中天，将来说不定还会碰面,得罪人太不理智了。

出版社的事之后,田宁不仅没听到什么,反而有人高价来请她去做翻译,政府部门招待招商引资的外商，要带外商去游少林寺,当年电影上映之后，本就负有盛名的少林寺再次在海内外名声大噪，加上庙里挺多地方都做了修缮,更适合当旅游景点，而田宁是第一个做旅游翻译的,许多人都对她印象深刻。

见面才知道的,带队的人还是熟识的贺局长，他近年位置做的很稳，引来投资后可以再涨一层,稳妥起见特地找信得过的田宁。

田宁欣然答应“我也很久没去了。”

贺东升也在其中,他是当地大企业家，作为交流会谈，一同出发。

景点许多内容田宁都还记得，稳妥起见,又复习一遍，贺东升跟着临时抱佛脚，他这些年耳濡目染，还是能听懂一些外语的，不过对于佛教文化的专有名词是不行的。

田宁在书房念着，贺铮正是爱学人的时候，叽里咕噜给学了过去，但是说的四不像。

“希希，你说的什么呀”

贺铮偏了偏小脑袋“妈妈”

得，压根没记住。

这一次去少林寺的队伍格外壮大，浩浩荡荡一行人，田宁走在前头给人翻译，水平发挥很稳定，贺东升虽然走的位置靠后一些，但时常看看前面的田宁，笑的意味深长。

一位做速食的老总问“贺总看什么呢”

“没，风景好。”

“确实不错，诶对，你和咱们贺局长还是本家呢，一个姓”

贺东升随意颔首“荣幸啊。”

他只听田宁提起过贺局长，只知道人还不错，具体的连面都没见过。

在山上转了大半天，吃过特别的素斋，离开时大家都有点累，山下有车来接，田宁的工作告一段落，剩下的内容随行翻译也可以胜任，她没有参与会议翻译，免得听到不该听的。

田宁同贺局长道别。

贺局长挺感谢她，翻译很靠谱，也合作过多次，加上有人要他关照，于是好心问“不跟我们一起回去正好送你。”

“我爱人也在，我坐他车回去就行。”

“哦我竟然不知道，那也好，回头给我介绍下你爱人是哪位。”

田宁笑笑“好。”

她本意就是提一句贺东升，如果能结实，将来说不定会有益处，总不是坏事。

下山上车，贺局长往后看了一眼，不经意扫到同田宁站在一起的男人侧脸，愣了一愣，今天也打过照面，当时他一心扑在工作上，现在仔细分辨，那是

“贺局”

贺局长摇头“没事。”

难道这就是嫂子让他照应的原因

贺东升正给田宁介绍熟识但不常见到的几位老总，平时也会商议投资之类的，但他们见到田宁，想起田宁刚才的身份，都对贺东升满满的羡慕嫉妒恨，都是媳妇儿，怎么自家媳妇儿跟人家媳妇儿差那么多

他们都没能走到前排，人家媳妇儿做到了，那将来是多大的助力啊

人家不都说贺东升是农村爬起来的么哪里来的大学生媳妇儿

贺东升在一众羡慕的目光里和田宁并肩坐进车里，吹了大半天的风，两人都觉得冷，到家一人灌了一碗姜汤，坚决不能有感冒迹象，不然连累小家伙就麻烦了。

贺铮看他们都喝的皱眉，好奇的奔过来“要”

贺东升坏心的喂给她一勺，勺子刚沾到舌尖，贺铮哇的一下推开，捂着嘴巴坚决摇头

“辣坏”

辣嘴巴，爸爸坏

贺东升闷笑不止。

田宁递出去自己的碗“希希喝么”

贺铮仔细看了看，皱皱鼻子摇头。

倒不是个小傻子。

深秋季节，田宁听说范秋月的手术已经做好，人已经准备出院了，不过贺东升却没闲着，还在查他们手术费的来源。

“有这么复杂吗”

“现在确实弄不清他们那里来的钱。”

田宁托着下巴，懒洋洋的问“是不是范先莲给的她最疼这个闺女，肯定不忍心看她受苦的吧”

“不是，范家正在闹分家，她的儿子想去南方发展，范先莲手里的余钱估计被分的差不多了，范家的老爷子查出来肝硬化住院了，而且我还查到范先莲”

贺东升附在田宁耳边说了一句话。

田宁挑眉“她们能有什么关系”

“不清楚，还在查。”

“真神奇。”

贺东升摸摸她脑袋“有我呢。”

田宁放心的靠在他肩上，温存片刻就奔书房着手翻译稿件，京市的编辑会定期写信来，委婉的询问翻译进度，田宁得工作。

秋末冬初，三中初三期中考试，是和其余学校联考，田宁任教的班级英语成绩突出优异