“挖比，布拉瓦，德尔塔，嘎库，乌尔塔”

“哗哗哗”观众看到布莱克的获奖感言，被老太太逐句翻译成苏族印第安语，鼓掌的声音还要超过刚才的“人鬼情未了”很多。

迈克尔布莱克是个白人，他还把自己的得奖归功于印第安部落的文化。这样每句话都被翻译成正宗的印第安语，可以说对印第安文化的剥削，是误解、简化或者不尊重，一点都没有。

至于为什么同样是白人来演绎印第安人故事和角色，为什么格雷厄姆格林就是文化挪用，迈克尔布雷克就是致敬，罗纳德一点也搞不清楚。反正看现场观众鼓掌的劲头，他们懂得要比自己多多了。

总之，罗纳德的项目都获奖了。这是好事。而且与狼共舞获奖的奖项颇多，凯文科斯特纳很有可能，一鼓作气获得影帝。

“我很高兴来到好莱坞，颁发今年的最佳男主角奖。”休息过后，银幕上出现了索菲亚罗兰在1963年的影像。“赢家是，格里高利派克，杀死一只知更鸟”

灯光亮起，老年的格里高利派克就站在舞台中央，“女士们，先生们，索菲亚罗兰。”

奥斯卡主办方，今年算是彻底发扬了颁奖嘉宾和获奖者有渊源的办法。时光流转，当年的获奖者成了颁奖者。索菲亚罗兰获得了奥斯卡荣誉奖。

“我要把这个奖项献给我生命中最重要的三个男人，我的丈夫，没有他我可能不会成为今天的我，还有我的两个儿子”

荣誉奖之后，就是今晚的几个重头戏奖项了。

“最佳女主角颁发给”上届影帝丹尼尔戴刘易斯，拆开了信封，“凯茜贝茨，危情十日”

凯茜贝茨就像要哭出来一样，和先生拥抱亲吻，然后上台领奖。今天获得提名的乔安娜伍德沃德，和梅里尔斯特里普都没来。来的都是没有获得过影后的演员。朱莉娅罗伯茨和安婕莉卡休斯顿都是一脸，她得了比我自己得还要高兴的标准输家表情。

上届影后杰西卡坦迪来颁发影帝大奖。她被查出了重症，一头秀发都掉光了。所以观众都对她报以热烈的掌声奇怪的逻辑。

“获得影帝的是，杰里米艾恩斯，豪门孽债。”

“哎呀，又猜错了”，罗纳德吸取教训，只和戴安小声说话，眼睛还是看着台上，不要吸引镜头。

“鼓掌，微笑”戴安提醒他，镜头还是因为惯性扫了过来。

不过，失败的凯文科斯特纳的心情好像还行，笑起来的自然程度，要比朱莉娅罗伯茨失去影后的笑容要自然一些。

比利克里斯托又到了前台，大家都在等着他的段子。漫长的颁奖晚会，没有站立喜剧脱口秀演员调侃，其实挺难熬的。

“有些人说，现在已经没有真正的电影明星了”

观众都屏气凝神，等着他的包袱。

“我说他们错了，女士们先生们，汤姆克鲁斯”

这个段子的效果不错，掌声中，汤姆从后台走了下来。

“五位卓越的导演，用他们优秀的工作，跟随过去一百年他们的前辈的脚步，来到了这里”

汤姆克鲁斯眼光在观众里扫视，和每个提名者做一个眼神的接触。

每个提名导演都有额外拍摄的一段小影片，介绍他们拍摄工作的场景。这是所有的提名奖项里，唯一有特别拍摄的镜头的，这也代表了奥斯卡对于最佳导演的看重。

“凯文科斯特纳，与狼共舞”

“弗朗西斯科波拉，教父第三部”

“马丁斯科塞斯，好家伙”

“今年，奥斯卡颁发给”汤姆克鲁斯眼神快速扫了一眼马丁斯科塞斯，然后打开了信封。

“凯文科斯特纳，与狼共舞”

汤姆克鲁斯没有停顿，念完了获奖者，就让开了麦克风，走到旁边，把位置让给科斯特纳。

“嗯”罗纳德本来歪头看着马蒂，突然来的意外，让他的脑袋和很多观众一样，刷地转到了另一边的科斯特纳。

银幕上投放着现场五位导演的现场反应。科波拉已经得过最佳导演小金人，神情自若。凯文科斯特纳如释重负，站起来的时候还没忘记摸了摸口袋。

马丁斯科塞斯则一副不知道怎么形容的表情，随便鼓了几下掌，就放放下手

“这”罗纳德也很震惊，斯科塞斯这个反应，有点犯规了。他没有露出任何笑容，也没有对着镜头作出那个失败者的标准笑容，低下头转过去，避开了镜头。

现场的导演显然也发现了这个问题，马上从他的脸上把镜头挪开。好在电视观众的注意力都集中在获奖者科斯特纳身上。对画中画里小小的格子画面里的这一幕没有太多人注意到。

但是现场的观众显然是有感觉的，这一幕太出于常规，以至于科斯特纳开始发表获奖感言的时候，还有一阵嗡嗡议论声。

“我不相信自己，和我当导演的时候一样，我要把所有东西记下来。我特别感谢让这部电影能够成型的两个人，编剧迈克尔布莱克，和制片人罗纳德李”