是跳楼而亡，韩翠萍伤心不已，一病不起。洪莉莉为了照顾妈妈也只能辍学，留在澡堂子干活儿了。肖升在医院治疗了一段时间之后便回到了澡堂子，本来还想状告方雅楠，但是潘蕊是从中作梗，这事也就作罢了。转过年来潘蕊生了一个小子，一家子过得也是其乐融融，那些伤痛的往事也渐渐忘却，只听说刘涌后来被警察抓到，方雅楠后来嫁给了一个老外，江琴也不当老师，到外企上班了。江峰跟别人又在一起了开上了出租。