我自己也会忘记。我们私底下都叫对方的名字。不过在派尔美琳面前不会这么叫，他认为这么亲密太无礼了。”

一行人进了城，一路上骑士乙向罗杰特介绍：“那地方是商人、走私商和船夫的小酒馆。那里的鳌虾巧达浓汤在陶森特无人能敌。”

骑士乙领着大家来到旅店，他一跨进旅店就耸了耸鼻子说：“天哪，那是新鲜肝酱的浓郁香味吗？”

客人甲：“是的，佩拉佩兰爵士。看来你的感官没退化呀。”

客人乙：“先生若不介意屈就与我们一起享用，我们会倍感荣幸。你的伙伴也非常欢迎。”

骑士乙：“但为什么我没闻到鳌虾巧达浓汤的味道？”

渔夫甲：“今天没有汤，因为没鳌虾好煮。我猜你应该还没听说吧，但我今天捕到的就只有尸块！我一如既往，天一出就醒来，但抬头一看，眼前却是血红的天空。”

骑士乙：“你说的尸体正是我们来这里的原因。你刚刚邀请的先生是女公爵阁下从遥远的土地呼唤来的，他接下了猎杀恶兽的任务。”

客人甲：“我们邀请两位先生加入我们，但既然佩拉佩兰爵士的性情温和，我猜测另一位就是猎人了吧。请问你是哪一位？”

罗杰特很酷地说：“尼尔顿说过了，我是奉女公爵之命从北方来解决恶兽的。”

客人乙：“没错没错，但你是谁？骑士？佣兵？士兵？”

骑士乙：“罗杰特是狩魔猎人，还是当中的佼佼者。他有跟恶兽的最新一名死者相关的问题想问你们。”

渔夫甲：“找到尸体的是我。太阳才刚升起我就醒来了，我从床上坐了起来，往窗外一看，却看到血红的天空。”

骑士乙：“罗杰特，快问吧。不然我们就得在这边待到冬天了。”

罗杰特问渔夫甲：“当时一定很早吧。你去检查渔网，然后呢？”

渔夫甲：“我走出了屋子，然后看到...血红的天空。”

骑士乙：“天哪，说重点，先生。你现你的鳌虾渔网里头捕到了一具尸体，我们已经知道了。接下来生了什么事？你看到附近有人吗？有什么值得注意的东西吗？有什么现？”

渔夫甲：“附近一个人都没有，只有我。至于值得注意的东西嘛...嗯...”

骑士乙：“你看到什么？我警告你，要是你再说一次血红的天空，我就给你醒醒脑袋。”

渔夫甲：“我看到一颗头颅浮在水面上，眼睛凸出来，舌头蓝吐了出来。旁边有只手漂在水上。”

罗杰特：“你看清楚尸块的样子了吗？”

渔夫甲：“我吓个半死拨腿就跑，后来我带着守卫回来，他们叫我别碍手碍脚。他们花了好大的功夫才把网拉起来。尸块缠在网里缠地可紧了，只能把网给割开。”

罗杰特：“我得调查尸体，你知道他们把尸体带去哪里了吗？”

客人甲：“他们把尸体载到河对岸去，接着把尸体运上车，运到白乌鸦的地窖里头。应该是为了保持低温。”

骑士乙：“什么？白乌鸦葡萄园是罗素男爵的财产呀！要是他得知他的地窖被当成停尸间，他到时不关门放狗才怪！”

另一位客人说：“你们去北方出任务的时候，他的葡萄园被卖掉了。”

罗杰特扭头向旅店外面看去，正好看到一个穿着黑衣的女人一闪而过。

罗杰特问：“刚刚离开的那个女的是谁？之前没看到她，也没注意到她走进来。”

骑士乙：“那肯定是林尼丝，是酒店老板的女儿。先等等，罗杰特，这件事让人太震惊了。罗素的葡萄园被卖掉了？真是意外！”

又一名客人说：“男爵的赌债积累到如天高也不是什么秘密了。收债的时候总算到了，他的债主把他的土地拍卖掉了。买下来的是公国使馆，现在罗素去维克瓦罗借住他哥哥那儿了。”

骑士乙：“我告诉罗素他迟早会大难临头。靠着吹嘘过去的英雄事迹能撑多久？他的债主肯定预料到他的保证不能信了吧。”

客人甲：“这就是这个年代呀。今日的骑士是以往英雄的苍影。”

渔夫甲：“大家说的果然没错，天神派来恶魔惩罚我们偏离正轨！”

罗杰特：“所以大家认为恶兽是上天的惩罚。”

渔夫甲：“骑士背离了以前的习俗。他们以前是公国的护卫，现在他们只肯顾自己的性命。”

骑士乙：“你这无礼的家伙！”

罗杰特：“让他说完。”

渔夫甲：“女公爵交易头衔，把荣耀颁给干坏事的人。我们已经背离了正轨，遭到天神唾弃，所以才会有天谴。”

骑士乙：“别听这些胡言乱语，罗杰特。街上的讲道师乱说一通。”

客人乙：“是呀，最近冒出了一堆煽动人群的牧师，每个家伙讲的东西都大同小异。”

罗杰特：“大家还说了什么恶兽的事吗？除了说它是天神派来的使者之外。”

客